Bosses at a Spanish bakery accused of barbaric treatment of a worker injured in an industrial accident face punishment if guilty, the government vows.